カルネ・ド・ヴォヤージュ: パリの茂みの裏側

本場フランスの旅行記。 Carnet de Voyage は、読者から寄せられる毎週のフランス個人旅行記です。 Carnet de Voyage にストーリーを書きたい場合は、ここで投稿方法の詳細を確認してください。。

2019年6月に大学の卒業祝いとして娘のエミリーをパリに連れて行きました。 私は12歳の時に初めてこの光の街を訪れて以来、どうしようもなくこの街に恋をしており、その愛は年月が経つにつれて増すばかりで、娘にもその情熱を分かち合いたかったのです。

私たちは必要な観光地のほとんどを訪れましたが、私のあまり知られていないお気に入りの場所をいくつか比較のために加えました。 エミリーは、焼きたてのクロワッサン、クレープ、ステーキフリットなどの食べ物が特に大好きで、エスカルゴ（カタツムリ）さえも大好きでしたが、私にはこれまで味わったことのないごちそうでした。 私たちの Airbnb は 10 区のサン マルタン運河のすぐそばにあり、お気に入りの映画の 1 つであるアメリ プーランに敬意を表して、ほとんど毎晩川岸に沿って散歩しました。

私たちはオリヴィエ・ジローの「1時間でパリジャンになる方法」を観に行きました。この作品は、フランスの首都の典型的な住人たちを、まったく（愛を込めて）ヒステリックに描いた作品です。 プログラム後にバックステージを訪れたとき、ジロー氏はとても親切で寛大で、下の陽気な写真ではエミリーと一緒にポーズをとってくれました。

ヘザーの娘でスタンドアップコメディアンのオリヴィエ・ジロー

出発の前夜、私たちは運河沿いでピクニックに行くためにバゲット、チーズ、シャルキュトリ、ワインのボトルを用意しました。 私たちのベンチは運河と夕方の道路の間にあり、低い植え込みに囲まれていました。 十分に低いわけではありません。私たちが朝食を味わっているとき、私は近くの茂みの中で3人のパリジャン男性が太古からパリジャン男性がしてきたことをしているのをちらりと見ました。 つまり、公共の場でおしっこをすることです。 エミリーはそれらに気づいていなかったので、私は彼女を小突いて、本当に典型的なパリの経験をするために肩越しに見るように言いました。 彼女はそうしました、そして彼女はすぐに完全な信じられない恐怖の表情で私に向き直りました - あまりに笑いすぎて腸が裂けるかと思いました。 （わかっています、私は娘をこれほどトラウマ的な目に遭わせたひどい母親です。）最終的に彼女は私を許し、状況のユーモアさえ理解するようになり、それが確かに本物のパリの現象であることにしぶしぶ同意しました。 今、私たちはその事件を思い出すたびに笑います。

少なくともしばらくの間、パリに住めたらどんなによかっただろう。 悲しいかな、パリのあらゆるものへの終わりのない飢えを満たすには、ニュースレター、ブログ、ビデオストリーミングで満足しなければなりません。 パリはこれからも私の精神的な故郷であり、幸運にも訪れるたびに新しい秘密を明らかにしてくれる街です。 パリ、ジュテーメ、ジュテーム、エジュテーメライ、トゥージュール。

カルネ・ド・ヴォヤージュの他のエントリーはこちらからお読みください

ヘザー・スタインミラーはカリフォルニアで生まれ、現在は家族とともにバージニア州ヨークタウンに住んでいます。 高校の司書を最近退職した彼女は、現在地元の公立図書館でパートタイムで働いています。 彼女は 50 年以上前、12 歳のときに初めてフランスを訪れて以来、フランス全般、特にパリに夢中になっています。 彼女はフランス語をある程度流暢に話しますが、字幕なしでフランス映画を観ることはできませんでした。 かなりまともな料理人である彼女は、マカロンの秘密をほぼ 20 年間回避していました。風味の特徴は神聖なものですが、彼女は生地に足を伸ばすことを一生管理することができません。

主要写真クレジット : パリの詩的なサン マルタン運河 © Alexander Demyanenko / Shutterstock

共有先: Facebook Twitter LinkedIn 電子メール

カルネ・ド・ヴォヤージュ、パリ、旅行記、旅行記の詳細

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドは、マークされています *

コメント *

名前 *

Eメール *

Webサイト

提出する